Sunday, October 31, 2010

Love Letter to Grandma...



World's Greatest Grandma Award Winner, Grandma Chan Kam Toh @ Cheong Kam Toh

我最亲爱的张锦桃婆婆:

虽然您没能见到,但是您所深爱的子子孙孙又再次地从世界各地特地回来看您啦。我们大家都很想念您,是非常非常地想念您啊!虽然有几位亲人没能回来看您,但我很肯定他们也一样的很想念您呢,因为您在我们大家的心中永远都是位非常贤良淑德的妻子,最伟大的妈妈,最和蔼可亲的婆婆,最正义最勇敢的老HERO,最慷慨的圣诞老人,最慈祥最善解人意最为他人着想的侠女,我们大家都很爱您。

很遗憾也很抱歉,我们许多人都回来得太迟了,没能让您再享受全家之福,我们也不能再见到您那么灿烂的笑容和听您述说您以前的趣事,我们只能看到您很安祥地睡着... 我们只能把我们对您的爱慕化为思念,再把我们对您的思念化为泪珠,但愿我们在您身边哽咽抽泣的时候您能够感受到我们对您的爱慕,对您的孝心,对您的思念而让您得到安慰和幸福。您知道吗,今天下雨了呢,因为这个世界又少了一个大好人了。

您请放心,我们虽然伤心地哭了,但我们同时也从您那安祥的睡相得到安慰,因为我们知道您不会再为所有子子孙孙的事而忧虑和操心,也不会再因为您衰老欠佳的肉体而强忍疼痛,而且您连曾孙也都抱过了,您这一生走来也还算蛮幸福的吧?

对了,大约再过两个星期后,您的外曾孙女就要出世了,我想您一定会很高兴,很兴奋吧?只是她的出世和其他孙子孙女以后的婚礼和曾孙的出世会因为少了您的出席见证而会很遗憾呢。我们会继续地惦记着您,不过请您放心,我们大家都会好好地过着,您只要好好地安息着就可以了哦。我们爱您,我们大家都爱您。好想再抱抱您,亲亲您,不过还是不要打扰您安息的好吧。请您放心,请您安息。

非常爱您的乖孙,
勤仔启
2010年10月30-31日

No comments:

Post a Comment